Wenn der Adapter kommerziell gefertigt und vertrieben wird, brauchst Du da gar nichts zu beachten. In vielen Einkaufszentren gibt's Lademöglichkeiten für Elektrofahrräder die man auch ganz ohne Adapter nutzen kann. Und was die öffentlichen Ladestellen in Deinem Umfeld anbelangt, musst Du Dich eben auf einschlägigen Webseiten schlau machen bzw. Deine Umgebung erkunden.
Das Problem an der Sache besteht aber vor allem darin, dass die E-Scooter viel zu lange fürs Laden benötigten. Da geht während des Mittagessens usw. de facto nichts weiter. Klar, mit einem Schnellladegerät ist es etwas besser, aber halt immer noch nicht die Wucht. Und dann muss das Zeug ja erst mal gegen Diebstahl usw. gesichert werden. Auch die Temperaturen sind zu beachten, wenn wenn das ganze, wie eigentlich immer im Freien stattfindet, sollte es schon mindestens 10 Grad haben; und zwar alles, vom Akku über das Ladeequipement bis zur Umgebungstemperatur.
Langer Rede, kurzer Sinn: Wenn die Akkukapazität grundsätzlich zu gering bemessen ist, kann man das abhaken. Dann ist ein größerer Akku die einzig sinnvolle Möglichkeit das Reichweitenproblem in den Griff zu bekommen. Alle anderen Möglichkeiten taugen nämlich nur für die gelegentliche Nutzung, und da kann man durchaus auch mal höflich beim Gastwirt usw fragen, ob man - gegen eine kleine Spende an die Trickgeldkasse - an die Steckdose darf.